雪岭¹金河²独向东,吴山楚泽(zé)³意无穷。雪山和金河向东延伸,吴山和楚泽的景色意境无穷无尽。¹雪岭:中印交界处多高山,终年积雪,故称“雪岭”。²金河:指雅鲁藏布江,河向东流,内多金沙。³楚泽:楚水。
如今白首乡心尽,万里归程在梦中¹。如今我已白发苍苍,故乡的思念已经尽情释放,万里归程只能在梦中实现。¹梦中:意谓返乡无望,唯梦中可得。
译文雪山和金河向东延伸,吴山和楚泽的景色意境无穷无尽。 如今我已白发苍苍,故乡的思念已经尽情释放,万里归程只能在梦中实现。
注释雪岭:中印交界处多高山,终年积雪,故称“雪岭”。金河:指雅鲁藏布江,河向东流,内多金沙。楚泽:楚水。梦中:意谓返乡无望,唯梦中可得。
陈沆(hàng)(1785~1826)著名诗人,文学家,清代古代七大家之一,被魏源称为“一代文宗”。 原名学濂,字太初,号秋今,室名简学斋,白石山馆。蕲水(今湖北浠水县)人。陈沆于嘉庆十八年(1813)中举,二十四年(1819)中进士一甲一名,其策论文章,气势雄浑,论述精辟,笔力奇健,授翰林院修撰,清道光二年(1822),任广东省大主考(学政),次年,任清礼部会试同考官。官至四川道监察御史。陈沆卒年,《清史列传》记为道光六年(1826)。周锡恩撰《陈修撰沆传》则言年四十一,当为道光五年(1825)。后归葬于浠水县西调军山南麓。
刘安(前179-前122),西汉皇族,淮南王。汉高祖刘邦之孙,淮南厉王刘长之子。他是西汉的思想家、文学家,奉汉武帝之命所著《离骚体》是中国最早对屈原及其《离骚》作高度评价的著作。他曾招宾客方术之士数千人,编写《鸿烈》亦称《淮南子》。刘安是世界上最早尝试热气球升空的实践者,他将鸡蛋去汁,以燃烧取热气,使蛋壳浮升。同时,刘安也是我国豆腐的创始人。