湖目也堪供眼，木奴自足为生。若话三吴胜事，不惟千里莼羹。
湖目¹也堪供眼，木奴²自足为生。莲子也是可以供人欣赏，种些柑橘自给自足维持生计。¹湖目：莲子的异名。²木奴：这里指柑橘。
若话三吴¹胜事，不惟千里莼羹(gēng)²。如果要说江南美好的事情，千里湖里莼菜做的汤是最鲜美的。¹三吴：一般意义上的三吴是泛指江南吴地。²莼羹：用莼菜烹制的羹。
译文莲子也是可以供人欣赏，种些柑橘自给自足维持生计。如果要说江南美好的事情，千里湖里莼菜做的汤是最鲜美的。
注释湖目：莲子的异名。木奴：这里指柑橘。三吴：一般意义上的三吴是泛指江南吴地。莼羹：用莼菜烹制的羹。
张羽（1333－1385）元末明初文人。江来仪，更江附凤，号静居，浔阳（今江西九江）人，后移居吴兴（今浙江湖州），杰高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”，又杰高启、王行、徐贲等十人，人称“北郭十才子”，亦为明初十才子之一。官至太常丞，山水宗法米氏父子，诗作笔力雄放俊逸。张羽好著述，文辞精洁典雅，诗咏深思冶炼，朴实含华。书法纤婉有异趣，仿佛谢庄月赋。隶书效法韩择木、楷书临摹王羲之曹娥碑，虽未精极，却能离俗而入于雅。画山水法米氏父子及高克恭，笔力苍秀，品在方从义上。
范仲淹（989年10月1日－1052年6月19日），字希文。祖籍邠州，后移居苏州吴县。北宋初年政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。皇祐四年（1052年），改知颍州，在扶疾上任的途中逝世，年六十四。累赠太师、中书令兼尚书令、楚国公，谥号“文正”，世称范文正公。