湖目也堪供眼，木奴自足为生。若话三吴胜事，不惟千里莼羹。
湖目¹也堪供眼，木奴²自足为生。莲子也是可以供人欣赏，种些柑橘自给自足维持生计。¹湖目：莲子的异名。²木奴：这里指柑橘。
若话三吴¹胜事，不惟千里莼羹(gēng)²。如果要说江南美好的事情，千里湖里莼菜做的汤是最鲜美的。¹三吴：一般意义上的三吴是泛指江南吴地。²莼羹：用莼菜烹制的羹。
译文莲子也是可以供人欣赏，种些柑橘自给自足维持生计。如果要说江南美好的事情，千里湖里莼菜做的汤是最鲜美的。
注释湖目：莲子的异名。木奴：这里指柑橘。三吴：一般意义上的三吴是泛指江南吴地。莼羹：用莼菜烹制的羹。
徐惠（627年―650年），湖州长城人（今浙江省长兴县人），唐太宗李世民的妃嫔。生于贞观元年（公元627年）。年少时便才华出众。唐太宗听说后，将她纳为才人。后被封为婕妤，接着又升为充容。贞观二十三年（公元649年），唐太宗驾崩，徐惠哀慕成疾，不肯服药，求早死。又作七言诗和连珠以示其心愿。永徽元年（公元650年）病逝，年仅二十四，被追封贤妃，陪葬昭陵石室。