东园三日雨兼风¹，桃李²飘零扫地空。东面的园子里连着三天刮风下雨，桃树李树的花被雨打得飘零到地上又被风刮走的无影无踪。¹雨兼风：原作“风兼雨”，据钱仲联校注本改。²桃李：桃花和李花。
惟有山茶偏耐久，绿丛¹又放数枝红。只有山茶花耐得了风雨，绿叶丛中又开放了数朵红花。¹绿丛：犹言绿叶丛翠中。
译文东面的园子里连着三天刮风下雨，桃树李树的花被雨打得飘零到地上又被风刮走的无影无踪。只有山茶花耐得了风雨，绿叶丛中又开放了数朵红花。
注释雨兼风：原作“风兼雨”，据钱仲联校注本改。桃李：桃花和李花。绿丛：犹言绿叶丛翠中。
钟离权姓钟离，生卒年约（公元168.农历7月27日-256）东汉、魏晋时期人物，汉族民间及道教传说中的神仙。天下道教主流全真道祖师，名权，字云房，一字寂道，号正阳子，又号和谷子，汉咸阳人。因为原型为东汉大将，故又被称做汉钟离。亦为道教传说中的八仙之一。他受铁拐李点化，上山学道。下山后又飞剑斩虎，点金济众。最后与兄简同日上天。度吕纯阳而去。元世祖尊其为正阳开悟传道真君，元武宗又尊为正阳开悟传道重教帝君，相传于北宋时期聚仙会时应铁拐李之邀在石笋山列入八仙。二郎坝现今仍有正阳观、飞仙崖等遗迹。