千尺丝纶直下垂,一波才动万波随。夜静水寒鱼不食,满船空载月明归。
千尺丝纶(lún)¹直下垂,一波才动万波随。千尺长的钓丝直直下垂,一波荡起万波相随。¹丝纶:粗丝线,即钓丝。
夜静水寒鱼不食,满船空载月明归。夜静水寒凉,鱼不食饵,空船载满明月而归。
译文千尺长的钓丝直直下垂,一波荡起万波相随。夜静水寒凉,鱼不食饵,空船载满明月而归。
注释丝纶:粗丝线,即钓丝。