三十六峰危似冠，晴楼百尺独登看。
三十六座山峰险峻如高耸的冠冕，晴朗之日登上百尺高楼，独自凭栏观赏。
高凌鸟外青冥(míng)¹窄，翠落人间白昼寒。
山势高得超越飞鸟，连广阔的青天都显得逼仄；翠绿的山色倾泻人间，即便白昼也透着阵阵清寒。
¹青冥：指青天。
不觉衡阳遮雁过，如何钟阜(fù)¹斗龙盘。
竟未察觉它像衡阳的山峦般，挡住了南飞雁的踪迹；为何它又像钟山一样，有着如龙盘虎踞般的雄奇态势？
¹钟阜：指神话传说中地处极北、气候苦寒的钟山。
始知万岁声长在，只待东巡动玉鸾(luán)¹。
此刻才知晓帝王的声威始终长久留存，只待君王东巡之时，玉鸾装饰的车驾便会启程前来。
¹玉鸾：玉銮。车铃的美称。