插秧如插针,琐细¹亦良苦。
插秧就像插针一样, 琐碎又艰辛。
¹琐细:琐碎,细小。
分徒一夫积,终亩众力举。
分工合作,每人每天只插一小块田地, 最终合起来也能完成整块田地的耕作。
曾不旬日间,绿遍天涯土。
不过短短几天时间, 绿色便已经遍布天涯大地。
周家¹重开国,幸勿轻农圃(pǔ)²。
汉人重振了国家,希望不要再轻视农耕之事。
¹周家:汉家,在胡人掌权之后,汉人重掌政权。²农圃:耕稼,农耕。
译文
插秧就像插针一样, 琐碎又艰辛。
分工合作,每人每天只插一小块田地, 最终合起来也能完成整块田地的耕作。
不过短短几天时间, 绿色便已经遍布天涯大地。
汉人重振了国家,希望不要再轻视农耕之事。
注释
琐细:琐碎,细小。
周家:汉家,在胡人掌权之后,汉人重掌政权。
农圃:耕稼,农耕。