浴蚕才罢喂蚕忙,朝暮蓬头去采桑。
辛苦得丝了租税,终年祗著布衣裳。
浴蚕¹才罢喂蚕忙,朝暮蓬头去采桑。
刚刚才浸洗蚕子,又要忙着去采桑,不论是清晨还是傍晚都要去采桑。
¹浴蚕:浸洗蚕子。古代育蚕选种的方法。
辛苦得丝了租税,终年祗(zhī)¹著(zhuó)布衣裳。
辛辛苦苦得了蚕丝又要交租税,一年到头都只能穿布衣裳。
¹祗:只。
译文
刚刚才浸洗蚕子,又要忙着去采桑,不论是清晨还是傍晚都要去采桑。
辛辛苦苦得了蚕丝又要交租税,一年到头都只能穿布衣裳。
注释
浴蚕:浸洗蚕子。古代育蚕选种的方法。
祗:只。