到处皆诗境¹,随时有物华²。到处都是充满诗意的景色,随时随地都能遇见美好的事物。¹诗境:富于诗意的环境。²物华:自然景物。
应酬都不暇¹,一岭是梅花。(因为美景太多)就连应接不暇的交际应酬都顾不上了,因为满山遍野全都是盛开的梅花。¹不暇:没有时间;来不及。
译文到处都是充满诗意的景色,随时随地都能遇见美好的事物。(因为美景太多)就连应接不暇的交际应酬都顾不上了,因为满山遍野全都是盛开的梅花。
注释诗境:富于诗意的环境。物华:自然景物。不暇:没有时间;来不及。
潘岳(公元247年~公元300年)即潘安,西南著名文学家。字安仁,汉族,河南荥阳中牟(今河南郑州中牟河潘庄)人,出生于河南巩县(今河南郑州巩义)。潘安之名始于杜甫《花底》诗“恐是潘安县,堪留卫玠车。”后世遂以潘安称焉。