爱此江边好，留连至日斜¹。喜欢在江边歇息，直到太阳落下去了，还舍不得离开。¹日斜：傍晚时西斜的太阳。
眠分黄犊(dú)草，坐占白鸥沙。我在小黄牛歇息的草地上睡觉，到有白鸥嬉戏的沙滩上坐坐。
译文喜欢在江边歇息，直到太阳落下去了，还舍不得离开。我在小黄牛歇息的草地上睡觉，到有白鸥嬉戏的沙滩上坐坐。
注释日斜：傍晚时西斜的太阳。
这首五言绝句，题曰《题舫子》，却并非写舫子，而是写舫子所在的江边景物，写自己在江边的行为与感受，表达出一种人与自然所构建的和谐之美。
这首诗描绘了江边景物，生动形象地展现了作者归隐以后的生活场景。整首诗内容简洁，字句虽少，但容量极大，体现了很高的艺术成就。前两句写出了江边景色美好令人流连忘返，后两句描绘岸边小黄牛悠闲吃草，沙洲上白鹏嬉戏飞翔，意在增强江边景色的迷人画面，并且诗中采用“草”对“沙”，都作实字用，更显得短而有力。诗中使用了鲜明的色彩词，刻画出一种忘我的境界。“分”和“占”二字尤为精彩传神，其笔力高妙。字句之外，更富有诗意的情趣。作者根据自己的想象，以及略带童真气的笔调，给读者展现了一幅清新淡雅的图画，构建出一种人与自然的和谐之美。
首句首字，即表明自身对江边景色的态度：“爱”的原因是其“好”。爱的程度，是“流连直至日斜”。从此可以推知，诗人最晚也得是上午就前来的。由于徘徊不去，所以，不觉春日西倾。后二句则具体叙写“留连”之事：有时睡在黄犊身边的绿草之上；有时则又坐在白鸥身旁的白沙之上。这一睡一坐，看似随意，却不容易。若是不爱黄犊、不爱白鸥，有意驱赶，那所眠之草、所坐之沙，就不是“黄犊草”“白鸥沙”了。甚或若动作稍微粗一些，动静稍微大了一点，那也“分”不到、“占”不到的。君不闻海边鸥鹭也是能识得人的“机心”的。因此，这两句实际上也写出了诗人的牧童之心，写出了他与外物之间的和谐状态。后二句之妙，还有对语之精，下字之奇，用字之简。
文徵明（1470年11月28日—1559年3月28日），原名壁（或作璧），字徵明。四十二岁起，以字行，更字徵仲。因先世衡山人，故号“衡山居士”，世称“文衡山”，汉族，长州（今江苏苏州）人。明代著名画家、书法家、文学家。文徵明的书画造诣极为全面，诗、文、书、画无一不精，人称是“四绝”的全才。与沈周共创“吴派”，与沈周、唐伯虎、仇英合称“明四家”（“吴门四家”）。诗宗白居易、苏轼，文受业于吴宽，学书于李应祯，学画于沈周。在诗文上，与祝允明、唐寅、徐祯卿 并称“吴中四才子”。在画史上与沈周、唐寅、仇英合称“吴门四家”。