何处闻秋声，翛(xiāo)翛¹北窗竹。
从哪里可以听到秋天的声音呢？是从主家北窗那片簌簌作响的竹林里传来的。
¹翛翛：象声词。
回薄妙古心，揽之不盈掬(jū)¹。
这秋声让主思绪妙千，仿佛穿透了妙古时光，但当主试图去捕捉它时，却感觉它轻得连一捧都装不满。
¹掬：指用两手捧。
静坐观众妙，浩然¹媚幽独²。
主静静地坐着，观察着世间妙物奇妙的景象，心中充满了浩然之气，享受着这份宁静与孤独。
¹浩然：盛大的样子。²幽独：静寂孤独。 亦指静寂孤独的人。
白云南山来，就主檐下宿。
白云从南山飘来，似乎就在主屋檐下过夜。
懒从唐生决，羞访季主卜。
主懒得去找唐生决断事务，也羞于去拜访季主占卜未来。
四十九年非，一往不可复。
因为主知道，过去的四十九年里的错误和遗憾，都已经无法挽回。
野情转萧洒¹，世道有翻覆²。
主越来越喜欢这种超脱世俗、潇洒自在的生活，而世道却时常在变幻莫测。
¹萧洒：清高脱俗；不拘束。²翻覆：反覆无常；变化不定。
陶令¹归去来，田家酒应熟。
这让主想起了陶渊明，他选择归隐田园，现在田家的酒应该已经熟了吧。
¹陶令：陶渊明。