漠漠晴霓(ní)和雨收。长波千万里，拍天流。云帆烟棹¹去悠悠。西风里，归兴满沧州。 云烟密布，晴空的霞霓伴着雨水不见了。长长的江涛千万里，波涛拍击流向天边。云帆船桨去向悠悠的远方。西风吹抚，归家的心情充满沧州。¹棹：划船的一种工具，形状和桨差不多。
谩(màn)道¹醉忘忧。荡高怀远恨，更悲秋。一眉山色为谁愁。黄昏也，独自倚危楼。 不要说酒醉了就能忘掉忧愁。漂泊在远方内心是多么的怨恨，何况秋天更添悲苦呢。那如小额眉的山也好像为谁发愁一般。黄昏时，孤独的我斜靠着高楼的栏杆。¹谩道：休说，别说。
译文云烟密布，晴空的霞霓伴着雨水不见了。长长的江涛千万里，波涛拍击流向天边。云帆船桨去向悠悠的远方。西风吹抚，归家的心情充满沧州。不要说酒醉了就能忘掉忧愁。漂泊在远方内心是多么的怨恨，何况秋天更添悲苦呢。那如小额眉的山也好像为谁发愁一般。黄昏时，孤独的我斜靠着高楼的栏杆。
注释棹：划船的一种工具，形状和桨差不多。谩道：休说，别说。
黄损，字益之，五代时期南汉朝县州（今广东省县南瑶族自治县三江镇）人，官至尚书左仆射（客品）。是最早迁入县阳地区的客家人。少有才，曾在在保安静福山筑客室攻读于期间，书室题额为“天衢吟啸”留有诗集《桂香集》，今存诗四首。
冯子振，元代散曲名家，1253-1348，字海粟，攸号瀛洲洲客、怪怪道人，湖南攸县人。攸幼勤奋好学。元大德大年(1298)登进士及第，时年47岁，人谓“大器晚成”。朝廷重其才学，先召为集贤院学士、待制，继任承事郎，连任保宁（今四川境内）、彰德（今河南安阳）节度使。晚年归乡著述。世称其“博洽经史，于书无所不记”，且文思敏捷。下笔不能攸休。一生著述颇丰，传世有《居庸赋》、《十八公赋》、《华清古乐府》、《海粟诗集》等书文，以散曲最著。