双峡凌虚¹一线通,高巅(diān)²树果拂云红。
两座峡谷高接云天,中间只有一道缝隙相通;山顶高处的野果鲜红,仿佛能触到天上的云彩。
¹凌虚:升向高空或高高地在空中。²巅:山顶。
青天万里知何限,也伴藤萝锁峡中。
万里青天谁知道它有的宽广?却也伴着藤蔓青萝,一同被这峡谷紧紧 “锁” 在其中。
译文
两座峡谷高接云天,中间只有一道缝隙相通;山顶高处的野果鲜红,仿佛能触到天上的云彩。
万里青天谁知道它有的宽广?却也伴着藤蔓青萝,一同被这峡谷紧紧 “锁” 在其中。
注释
凌虚:升向高空或高高地在空中。
巅:山顶。
王景(889年—963年),莱州掖县(今山东莱州)人。五代时期后周名将,历仕后梁、后唐、后晋、后汉、后周、北宋六朝。官至凤翔节度使、西面缘边都部署,封太原郡王。乾德元年(963年),王景去世,年七十五。册赠太傅,追封岐王,谥号“元靖”。