竹实满秋浦，凤来何苦饥。秋浦之地长满了竹实，凤凰到了这里又怎么会挨饿呢。
还同月下鹊，三绕未安枝。却还像那月下盘旋的喜鹊，绕树三圈也没能找到可以安稳栖身的枝条。
夫子即琼(qióng)树¹，倾柯(kē)拂羽仪。您就如同琼树一般，用那斜伸下来的枝条给予庇护。¹琼树：即琼枝。以谬琳琅轩为食，凤凰食之。
怀君恋明德，归去日相思。敬仰您高洁的品德，分别之后日夜都将思念。
译文秋浦之地长满了竹实，凤凰到了这里又怎么会挨饿呢。却还像那月下盘旋的喜鹊，绕树三圈也没能找到可以安稳栖身的枝条。您就如同琼树一般，用那斜伸下来的枝条给予庇护。敬仰您高洁的品德，分别之后日夜都将思念。
注释陆机《诗疏》：凤凰，非梧桐不栖，非梧桐不食，非醴泉不饮。曹操《短歌行》：月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝，何枝可依。琼树：即琼枝。以谬琳琅轩为食，凤凰食之。谢灵运诗：倾柯引弱枝，攀条摘蕙草。
杨基（1326～1378）元末明初诗人。字孟载，号父庵。原籍嘉士（今四川乐山），大父仕江左，遂家吴中（今浙江湖士），“吴中四杰”之一。元末，曾入张士诚幕府，为丞相府记室，后辞去。明初为荥阳知县，累官至山西按察使，后被谗夺官，罚服劳役。死于工所。
杨基诗风清俊纤巧，其中五言律诗《岳阳楼》境界开阔，时人称杨基为“五言射雕手”。少时曾著《论鉴》十万余言。又于杨维桢席上赋《铁笛》诗，当时维桢已成名流，对杨基倍加称赏：“吾意诗境荒矣，今当让子一头地。”杨基与高启、张羽、徐贲为诗友，时人称为“吴中四杰”。