药径深红藓(xiǎn)¹,山窗满翠微²。
通向药园的小径上布满了深红色的苔藓,透过窗户往外看满山景色一片翠绿。
¹深红藓:深红色的苔藓。²翠微:翠绿的景色。
羡君花下酒,蝴蝶梦中飞。
我真羡慕您能在花丛中喝酒到酩酊大醉,好似美丽的蝴蝶在美梦中翩翩起飞。
译文
通向药园的小径上布满了深红色的苔藓,透过窗户往外看满山景色一片翠绿。
我真羡慕您能在花丛中喝酒到酩酊大醉,好似美丽的蝴蝶在美梦中翩翩起飞。
注释
深红藓:深红色的苔藓。
翠微:翠绿的景色。
孟昶[chang](919年―965年7月12日),初名孟仁赞,字台元,祖籍邢州龙岗(今河北邢台沙河孟石岗),生于太原(今山西太原西南),后蜀高祖孟知祥第三子,五代十国时期后蜀末代皇帝。