褭(niǎo)¹雨拖风不自持,全身无力向人垂。系着雨拖着风的柳树难以保持自己的形态,全身无力,向人倾垂。¹褭:系着。有用丝带系马的意思。
玉纤折得遥相赠,便似观音手里时。把这纤细如玉的柳枝折下赠给在远方的人,它就像观音手里玉净瓶中的柳枝一样珍贵。
译文系着雨拖着风的柳树难以保持自己的形态,全身无力,向人倾垂。把这纤细如玉的柳枝折下赠给在远方的人,它就像观音手里玉净瓶中的柳枝一样珍贵。
注释褭:系着。有用丝带系马的意思。
刘时中 [元] (约元成宗大德年间前后在世),洪都(今江西南昌)人,元代散曲家。生卒年、生平、字号均不详,约元成宗大德年间前后在世。官学士,时中工作曲,今存小令六十余支,套数三四首,以水仙子西湖四时渔歌最著名。