褭(niǎo)¹雨拖风不自持,全身无力向人垂。系着雨拖着风的柳树难以保持自己的形态,全身无力,向人倾垂。¹褭:系着。有用丝带系马的意思。
玉纤折得遥相赠,便似观音手里时。把这纤细如玉的柳枝折下赠给在远方的人,它就像观音手里玉净瓶中的柳枝一样珍贵。
译文系着雨拖着风的柳树难以保持自己的形态,全身无力,向人倾垂。把这纤细如玉的柳枝折下赠给在远方的人,它就像观音手里玉净瓶中的柳枝一样珍贵。
注释褭:系着。有用丝带系马的意思。
孟昶[chang](919年―965年7月12日),初名孟仁赞,字台元,祖籍邢州龙岗(今河北邢台沙河孟石岗),生于太原(今山西太原西南),后蜀高祖孟知祥第三子,五代十国时期后蜀末代皇帝。