春阳如昨日,碧树鸣黄鹂。
今日春阳依旧如昨日般温暖明媚,碧绿的树上黄鹂欢快地啼鸣。
芜然蕙(huì)草¹暮,飒尔凉风吹。
可转眼间蕙草就已呈现衰暮之态,飒飒凉风突然吹拂而来。
¹蕙草:香草名。
天秋木叶下¹,月冷莎鸡²悲。
秋天到了,树叶纷纷飘落,清冷的月光下,纺织娘发出悲切的叫声。
¹天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”²莎鸡:虫子名。在这里指纺织娘。又名络纬、络丝娘。
坐愁群芳歇,白露凋华滋(zī)¹。
我静坐着忧愁那百花都已凋零,白露降临,更让那繁盛的花朵失去了生机。
¹华滋:繁盛的枝叶。