岁月新更又一春，迎春还是旧年人。岁月流逝，四季更新，转眼又是新的一春。迎接新年的美好日子里，身边的人还是曾经的故人。
愿除旧妄¹生新意，端与新年日日²新。希望忘却旧年的一切烦恼，用崭新的心情去迎接未来的挑战。如果怀着这样的心态，新的一年每一天都会是崭新的一天。¹妄：胡乱的妄念，引申为谬误、烦闷。²日日：每天。
译文岁月流逝，四季更新，转眼又是新的一春。迎接新年的美好日子里，身边的人还是曾经的故人。希望忘却旧年的一切烦恼，用崭新的心情去迎接未来的挑战。如果怀着这样的心态，新的一年每一天都会是崭新的一天。
注释妄：胡乱的妄念，引申为谬误、烦闷。日日：每天。
萧悫，（约公元561年前后在世）字仁武，兰陵人。生卒年不详，约北齐武成帝太宁元年前后在世。工齐诗咏。天保中，公元554年（左右）入齐。武平中，公元572年（左右）为太子洗马。陈后主时，为齐州录事参军，待诏文林馆。卒齐隋。悫曾齐秋夜赋诗，其两句云：“芙蓉露下落，杨柳月中疏”。颇为知音所赏。有集九卷，（《隋书志》及《两唐书志》）行齐世。