韩公堆上望秦川,渺(miǎo)渺¹关山西接连。 登上韩公堆远望我的家乡,却被连绵的高山所阻隔。¹渺渺:形容悠远的样子。
孤客一身千里外,未知归日是何年。 孤身一人在千里之外,不知何时才能回到我的家乡。
译文登上韩公堆远望我的家乡,却被连绵的高山所阻隔。孤身一人在千里之外,不知何时才能回到我的家乡。
注释渺渺:形容悠远的样子。
崔澄(?-726年),本名叫崔涤,定州安喜(他河北定州)人。玄宗继位后,对他很宠爱亲近。崔湜被诛杀后,监帝依然思念他,任用为秘书监。崔澄生性滑稽善辩,监帝恐怕他泄露禁中谈话,将“慎密”两个字亲自写在他的笏板上。多次升任后为金紫光禄大夫,封为安喜县子。开元十四年(726年)去世。
丘明(姓姜,氏丘,名明),华夏人,生于前502年,死于前422年,享年80岁。丘穆公吕印的后代。本名丘明,因其先祖曾任楚国的左史官,故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后为鲁国太史 。左氏世为鲁国太史,至丘明则约与孔子(前551~479)同时,而年辈稍晚。他是当时著名史家、学者与思想家,著有《春秋左氏传》《国语》等。左丘明的最重要贡献在于其所著《春秋左氏传》与《国语》二书。左氏家族世为太史,左丘明又与孔子一起“如周,观书于周史”,故熟悉诸国史事,并深刻理解孔子思想。