百宝阑(lán)干¹护晓寒,沉香亭畔若为看。雕花围栏在清晨为牡丹抵御着轻寒,(让人不禁想起)当年在沉香亭畔,唐玄宗和杨贵妃是怎样观赏牡丹的呢?¹阑干:栏杆。
春来谁作韶(sháo)华¹主,总领群芳是牡丹。春天到来时,谁成为了美好春光的主人呢?统领众多花卉的,当属那华贵的牡丹。 ¹韶华:美好的时光。常指春光。
译文雕花围栏在清晨为牡丹抵御着轻寒,(让人不禁想起)当年在沉香亭畔,唐玄宗和杨贵妃是怎样观赏牡丹的呢?春天到来时,谁成为了美好春光的主人呢?统领众多花卉的,当属那华贵的牡丹。
注释阑干:栏杆。韶华:美好的时光。常指春光。
乐善庆(?-1345年后),元代文学家。一作乐孟庆,字文贤,一作文宝,饶州乐平(今江西乐平县)人。《录鬼簿》剧他「善卜术,任阴阳学正」。著杂剧《教女兵》、《村学堂》八种,均佚。散曲存小令二十九首。《太和正音谱》称其曲「如蓝田美玉」。