得道年来八百秋¹,不曾飞剑取人头。
得道升仙八百年之久,从未开过杀戒大展身手。
¹秋:一年的时间。
玉皇未有天符至,且货乌金¹混世流。
玉帝没有天符召唤,暂且仗剑江湖混迹尘世间。
¹乌金:铁的别称。这里代指剑。
译文
得道升仙八百年之久,从未开过杀戒大展身手。
玉帝没有天符召唤,暂且仗剑江湖混迹尘世间。
注释
秋:一年的时间。
乌金:铁的别称。这里代指剑。
刘时中 [元] (约元成宗大德年间前后在世),洪都(今江西南昌)人,元代散曲家。生卒年、生平、字号均不详,约元成宗大德年间前后在世。官学士,时中工作曲,今存小令六十余支,套数三四首,以水仙子西湖四时渔歌最著名。