泽国江山入战图,生民何计乐樵苏。凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯。
泽(zé)国江山入战图,生民何计乐樵(qiáo)苏。大片的水域江山都已绘入战图,百姓想要打柴割草度日而不得。泽国:水乡。樵苏:指日常生计。
凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯。请你不要再提封侯的事情了,一将功成要牺牲多少士卒生命!
译文大片的水域江山都已绘入战图,百姓想要打柴割草度日而不得。请你不要再提封侯的事情了,一位将军的功成名就要牺牲多少士卒生命!
注释泽国:水乡。樵苏:指日常生计。
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。