片语能令孙仲(zhòng)谋¹,气如山涌剑横秋。
只言片语便说动东吴孙权联合抗魏,其势如山岳奔涌,剑气横贯秋空。
胡安国:两宋之际学者,向宋高宗献《时政论》,提出保国方略。¹孙仲谋:指孙权,三国时期孙吴开国皇帝、政治家、军事统帅。
莫¹言诸葛²成何事,万古忠言第一流。
不要说诸葛亮没有做成大事,他的忠贞谏言是万古第一流的典范。
¹莫:不要。²诸葛:指诸葛亮。
译文
只言片语便说动东吴孙权联合抗魏,其势如山岳奔涌,剑气横贯秋空。
不要说诸葛亮没有做成大事,他的忠贞谏言是万古第一流的典范。
注释
胡安国:两宋之际学者,向宋高宗献《时政论》,提出保国方略。
孙仲谋:指孙权,三国时期孙吴开国皇帝、政治家、军事统帅。
莫:不要。
诸葛:指诸葛亮。