千山万山星斗落,一声两声钟磬(qìng)¹清。
无数山峰层峦叠嶂,夜空中繁星点点渐渐隐没,一声又一声钟磬声传来,清脆悠扬。
¹钟磬:钟和磬。古代礼乐器。
路入小桥和梦过,豆花¹深处草虫鸣。
走在小桥上,仿佛在梦中穿行,豆花深处,虫儿在草丛里鸣叫。
¹豆花:指豆类植物开的花。
译文
无数山峰层峦叠嶂,夜空中繁星点点渐渐隐没,一声又一声钟磬声传来,清脆悠扬。
走在小桥上,仿佛在梦中穿行,豆花深处,虫儿在草丛里鸣叫。
注释
钟磬:钟和磬。古代礼乐器。
豆花:指豆类植物开的花。
张良臣(约公元1174年前后在世)字武子,大梁人,避地家于鄞。生卒年均不详,约宋孝宗淳熙初前后在世。隆兴元年,(公元1163年)登进士第。官止监左藏库。笃学好古,室无长物,妻子不免饥寒。性嗜诗,但不强作,或终年无一句,故所作必绝人。学者称雪窗先生。良臣著有雪窗集十卷,《绝妙好词笺》传于世。