初冬天气暖，小似立春时。初冬时节天气还很暖和，和立春时节的天气差不多。即事：眼前的事物。
万树无多叶，千花试一枝。这时节树木大多已经没有了叶子，有的树枝上竟然开出了一些花朵。
天红霜有信，星晕雨先期。天边的红霞显示着落霜的信号，星星的光晕暗示着雨的到来。
怕见梅花发，愁怀¹未辨诗。 害怕看到梅花的开放，只因忧愁心绪写不出好的诗句。¹愁怀：忧伤的心怀。
译文初冬时节天气还很暖和，和立春时节的天气差不多。这时节树木大多已经没有了叶子，有的树枝上竟然开出了一些花朵。天边的红霞显示着落霜的信号，星星的光晕暗示着雨的到来。害怕看到梅花的开放，只因忧愁心绪写不出好的诗句。
注释即事：眼前的事物。愁怀：忧伤的心怀。
张载（1020年—1077年），字子厚，凤翔郿县（今陕西眉县）横渠镇人，北宋思想家、教育家、理学创始人之一。世称横渠先生，尊称张子，封先贤，奉祀孔庙西庑第38位。其“为天地立心，为生民立命，为往圣继绝学，为万世开太平”的名言被当代哲学家冯友兰称作“横渠四句”，因其言简意宏，历代传颂不衰。宋神宗熙宁十年（1077年），返家途中病逝于临潼，年58岁。张载与周敦颐、邵雍、程颐、程颢合称“北宋五子”，有《正蒙》、《横渠易说》等著述留世。
孔子（公元前551年9月28日―公元前479年4月11日），子姓，孔氏，名丘，字仲尼，春秋末期鲁国陬邑（今山东曲阜）人，祖籍宋国栗邑（今河南夏邑），中国古代思想家、教育家，儒家学派创始人。孔子是当时社会上最博学者之一，在世时就被尊奉为“天纵之圣”“天之木铎”，更被后世统治者尊为孔圣人、至圣、至圣先师、大成至圣文宣王先师、万世师表。其思想对中国和世界都有深远的影响，其人被列为“世界十大文化名人”之首。