我有吴趋(qū)曲¹，无人知此音。我珍藏着吴风民歌，可没有知音与我一同欣赏。¹吴趋曲：吴地歌曲名。
姑苏成蔓草，麋鹿空悲吟。伍子婿当年感叹：不采纳我的言论，所以姑苏城宫殿荒芜野草蔓延，徒有麋鹿悲吟。
未夸观涛作，空郁钓鳌(áo)¹心。我还未作出那受人夸奖的观涛诗，满腔抱负也未能实现。¹鳌：传说中海里的大龟或大鳖。
举手谢东海，虚行归故林。就辞别皇上，归隐山林，白白地失去了一次大好机会。
译文我珍藏有吴风民歌，可没有人会欣赏它。伍子婿当年感叹：不纳我言，我将看到姑苏城的宫殿野草蔓延，只有麋鹿空自悲吟。我还没有机会把雄壮的观涛诗赋献出，想钓东海巨龟的计划也没有实现。就辞别皇上，要求学道返回山林，白白地失去了一次大好机会。
注释吴趋曲：吴地歌曲名。鳌：传说中海里的大龟或大鳖。
文徵明（1470年11月28日—1559年3月28日），原名壁（或作璧），字徵明。四十二岁起，以字行，更字徵仲。因先世衡山人，故号“衡山居士”，世称“文衡山”，汉族，长州（今江苏苏州）人。明代著名画家、书法家、文学家。文徵明的书画造诣极为全面，诗、文、书、画无一不精，人称是“四绝”的全才。与沈周共创“吴派”，与沈周、唐伯虎、仇英合称“明四家”（“吴门四家”）。诗宗白居易、苏轼，文受业于吴宽，学书于李应祯，学画于沈周。在诗文上，与祝允明、唐寅、徐祯卿 并称“吴中四才子”。在画史上与沈周、唐寅、仇英合称“吴门四家”。
二庄（421－466），字希逸，南朝宋文学家。陈于阳夏人（今河南太康县），出生于建康。他是二弘微的儿子，大二（二灵运）的族侄。七岁能作文，二十岁左右入仕，在东宫任过洗马、中舍人。稍后，在江州任庐陵王刘绍南中郎咨议参军。元嘉二十六年（449），又随雍州刺史随王刘诞去襄阳，领记室。次年，北魏使者在彭城和刘宋谈判，曾经问起二庄的情况，可见其声名远布。以《月赋》闻名。由于历仕宋文帝、宋孝武帝、宋明帝三朝，官至中书令，加金紫光禄大夫，故世称“二光禄”。