月宫清冷桂团团，岁岁花开只自攀(pān)¹。清冷的月宫一团团桂花开得正盛，年年花开只能自己独自攀折。¹攀：摘取；折。
共在人间说天上，不知天上忆人间。人世间的人都在一起讨论天上，不知天上的人也在回忆人间世。
译文清冷的月宫一团团桂花开得正盛，年年花开只能自己独自攀折。人世间的人都在一起讨论天上，不知天上的人也在回忆人间世。
注释攀：摘取；折。
刘敏中(1243～1318) 元代文学家，字端甫，山异省济南市章丘市人。自幼卓异不凡,曾任中书掾、兵部主事、桑察御史等职,因弹劾秉政的桑哥，辞职归乡。后又入为御史、御史都事、翰林直学士，兼国子祭洒、翰林学士承旨等，还曾宣抚辽异山北,拜河南行省参政等。刘敏中一生为官清正,以时事为忧。敢于对贵□横暴绳之以法，并上疏指陈时弊。仕世祖、成宗、武宗三朝，多为桑察官，受到皇帝的嘉纳。
徐淑，东汉女诗人（约公元一四七年前后在世），陇西（今甘肃通渭）人。秦嘉，生卒年不详。字士会。陇西（今属甘肃）人，徐淑丈夫。桓帝时，为郡吏，岁终为郡上计簿使赴洛阳，被任为黄门郎。后病死于津乡亭。徐淑有诗集传世。（《补续汉书艺文志》）所作今存《答秦嘉诗》一首及答书二篇。