豁(huō)¹开青冥²颠(diān)³,泻出万丈泉。瀑布如青天之顶裂开一个豁口,泉水从万丈高空倾泻而下。¹豁:裂开。²青冥:青色的天空。³颠:顶。
如裁一条素¹,白日悬秋天。又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。¹素:白色的生绢。
译文瀑布如青天之顶裂开一个豁口,泉水从万丈高空倾泻而下。又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
注释豁(huō):裂开。青冥:青色的天空。颠:顶。素:白色的生绢。
汪洙,字德温,鄞县(今宁波市鄞文区)人。元符三年(1100)进士,官至观文殿大学士。其幼颖异,九岁能鄞,号称汪神童。父,汪元吉,曾任鄞县县吏。在王安石任鄞县县令时,因看重汪元吉的为人,特把汪元吉推荐给转运史,叫汪元吉负责明文府的法律方面(司法参军)的事务。