青山围一县,隐隐见人家。
青山环绕着一座县城,隐隐约约可以看到他人的房屋。
乱石江边出,孤帆带日斜。
乱石嶙峋地堆在江边,孤帆在夕阳中渐渐隐没。
翠添官舍(shè)柳,香泛驿(yì)楼花。
官舍的柳树更添了几分翠色,驿楼处花朵香气四溢。
不见陶彭泽¹,湓(pén)城²起暮鸦。
只可惜不能再见陶渊明和彭泽的美景,暮色中乌鸦飞回了湓城。
¹陶彭泽:晋陶渊明曾官彭泽令,故称。²湓城:指九江城。
译文
青山环绕着一座县城,隐隐约约可以看到他人的房屋。
乱石嶙峋地堆在江边,孤帆在夕阳中渐渐隐没。
官舍的柳树更添了几分翠色,驿楼处花朵香气四溢。
只可惜不能再见陶渊明和彭泽的美景,暮色中乌鸦飞回了湓城。
注释
陶彭泽:晋陶渊明曾官彭泽令,故称。
湓城:指九江城。
黄损,字益之,五代时期南汉朝县州(今广东省县南瑶族自治县三江镇)人,官至尚书左仆射(客品)。是最早迁入县阳地区的客家人。少有才,曾在在保安静福山筑客室攻读于期间,书室题额为“天衢吟啸”留有诗集《桂香集》,今存诗四首。