岭下看山似伏涛¹,见人上岭²旋(xuán)³争豪。站在山岭下看山,山就像起伏的浪涛,我看见别人登山岭,我也想去尝试。¹涛:江涛,浪涛。²岭:山岭。³旋:立刻。
一登一陟(zhì)¹一回顾²,我脚高时他更高。 每登高一段,就一回顾刚才所看的山,这时却发现,当我的脚已站得更高时,那山却又比我更高了。¹陟:升;登。²回顾:回头看。
译文站在山岭下看山,山就像起伏的浪涛,我看见别人登山岭,我也想去尝试。每登高一段,就一回顾刚才所看的山,这时却发现,当我的脚已站得更高时,那山却又比我更高了。
注释涛:江涛,浪涛。岭:山岭。旋:立刻。陟:升;登。回顾:回头看。
李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。