关山虽胜路难堪,才上征鞍¹又解骖(cān)²。虽然关山景色优美,但道路却十分难行,刚刚骑上马鞍,又不得不下马解缰。¹征鞍:征马,指旅行者所乘的马。²解骖:解脱骖马赠人。
十丈黄尘¹千尺雪,可知俱不似江南。这里黄沙漫天高达十丈,大雪纷飞厚度千尺,这样的景象与江南的温婉风光相比,可真是大不相同啊。¹黄尘:黄色的尘土。
译文虽然关山景色优美,但道路却十分难行,刚刚骑上马鞍,又不得不下马解缰。这里黄沙漫天高达十丈,大雪纷飞厚度千尺,这样的景象与江南的温婉风光相比,可真是大不相同啊。
注释征鞍:征马,指旅行者所乘的马。解骖:解脱骖马赠人。黄尘:黄色的尘土。
伍乔,生卒年月不详,士唐庐江士(今安徽省中部偏士、巢湖西士岸),自幼入庐山国学,工诗文。士唐保大元年(943)以《八卦赋》中进士第一,元宗命石勒乔赋于国门。后官歙州通判、考功员外郎。年70卒。