对酒不觉暝，落花盈¹我衣。和友人对坐小酌，不知不觉间，暮色已悄悄笼罩四周。纷飞的落花轻轻沾落在我的衣襟上，添了几分清雅。¹盈：充满。
醉起步溪月，鸟还人亦稀。带着几分醉意，我漫步在月光洒满的溪畔。林中的鸟儿早已归巢栖息，路上的行人也变得寥寥无几，天地间只剩这份静谧与悠然。
译文和友人对坐小酌，不知不觉间，暮色已悄悄笼罩四周。纷飞的落花轻轻沾落在我的衣襟上，添了几分清雅。带着几分醉意，我漫步在月光洒满的溪畔。林中的鸟儿早已归巢栖息，路上的行人也变得寥寥无几，天地间只剩这份静谧与悠然。
注释盈：充满。
刘秉忠（1216-1274年），初名刘侃，字仲晦，号人春散人，邢州（今河北邢台市）人。因信佛教改名子聪，任官后文名刘秉忠。元朝杰出政治家、文学家。刘秉忠是元初政坛一位很具特色的政治人物，对于元代政治体制、典章制度的奠定发挥了重大作用。同时，又是一位诗文词曲兼擅的文学家。至元十一年，逝世。元世祖赠太傅，封赵国公，谥号文贞。元成宗时，追赠太师，改谥文正。元仁宗时，追封常山王。