鼓¹声猎猎²酒醺醺，斫上高山入乱云。在猎猎声鼓声、人声中喝酒喝得足足的，登山砍柴烧灰直到被云雾缭绕。¹鼓：《宋诗钞》作“谷”。²猎猎：风声，这里用来形容山中四面回应的鼓声、人声。
自种自收还自足，不知尧舜是吾君¹。 自种自收而能够满足自家吃用，连尧舜是我们的国君都不知道。¹自种自收还自足，不知尧舜是吾君：取《击壤歌》“凿井而饮，耕田而食，帝力于我何有哉”之意。尧舜，唐尧、虞舜，古时的贤明帝王。
译文在猎猎声鼓声、人声中喝酒喝得足足的，登山砍柴烧灰直到被云雾缭绕。自种自收而能够满足自家吃用，连尧舜是我们的国君都不知道。
注释数：《全宋诗》作“鼓”，《宋诗钞》作“谷”。猎猎：风声，这里用来形容山中四面回应的鼓声、人声。自种自收还自足，不知尧舜是吾君：取《击壤歌》“凿井而饮，耕田而食，帝力于我何有哉”之意。尧舜，唐尧、虞舜，古时的贤明帝王。
郑板桥（1693—1765）清代官吏、书画家、文学家。名燮，字克柔，汉族，江苏兴化人。一生主要客居扬州，以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立，，世称“三绝”，擅画兰、竹、石、松、菊等植物，其中画竹已五十余年，成就最为突出。著有《板桥全集》。
康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县，有惠政。以请臻饥民忤大吏，乞疾归。