隔林仿佛闻机杼(zhù)¹，知有人家在翠微²。隔着树林子仿佛听到有织布的声音，因而可知在那轻淡青葱的山色中有人家居住。¹机杼：指织机的声音。杼，织梭。²翠微： 轻淡青葱的山色。
及至¹入让亲见了，元来²只是小儿戏。 等到靠近人家亲眼见到，才知这织布声是小孩子戏耍织机所发出来的。¹及至：等到；到了。²元来：来源，出处。
译文隔着树林子仿佛听到有织布的声音，因而可知在那轻淡青葱的山色中有人家居住。等到靠近人家亲眼见到，才知这织布声是小孩子戏耍织机所发出来的。
注释机杼：指织机的声音。杼，织梭。翠微： 轻淡青葱的山色。及至：等到；到了。元来：来源，出处。
王褒（约513~576年），字子渊，琅琊临沂（今山东临沂）人，南北朝文学家。东晋宰相王导之后（第三子王洽一脉），曾祖王俭、祖王骞、父王规，俱有重名。妻子为梁武帝之弟鄱阳王萧恢之女。梁元帝时任吏部尚书、左仆射。明帝宇文毓笃好文学，王褒与庾信才名最高，二人特被亲待。加开府仪同三司。武帝宇文邕时为太子少保，迁小司空，后出为宜州刺史。建德年间去世，卒年六十四 。子王鼒嗣。
蔡琰，字文姬，又字昭姬。生卒年不详。东汉陈留郡圉县人，东汉大文学家蔡邕的女儿。初嫁于卫仲道，丈夫死去而回到自己家里，后值因匈奴入侵，蔡琰被匈奴左贤王掳走，嫁给匈奴人，并生育了两个儿子。十二年后，曹操统一北方，用重金将蔡琰赎回，并将其嫁给董祀。蔡琰同时擅长文学、音乐、书法。《隋书·经籍志》著录有《蔡文姬集》一卷，但已经失传。现在能看到的蔡文姬作品只有《悲愤诗》二首和《胡笳十八拍》。历史上记载蔡琰的事迹并不多，但“文姬归汉”的故事却在历朝历代被广为流传。
刘勰（约公元465——520），字彦和，生活于南北朝时期的南朝梁代，中国历史上的文学理论家、文学批评家。汉族，生于京口（今镇江），祖籍山东莒县（今山东省莒县）东莞镇大沈庄（大沈刘庄）。他曾官县令、步兵校尉、宫中通事舍人，颇有清名。晚年在山东莒县浮来山创办（北）定林寺。刘勰虽任多种官职，但其名不以官显，却以文彰，一部《文心雕龙》奠定了他在中国文学史上和文学批评史上的地位。