七夕
朗读拼音译注

白露含明月，青霞断绛河。
天街七襄转，阁道二神过。
袨服锵环珮，香筵拂绮罗。
年年今夜尽，机杼别情多。

抒情节日七夕

译文及注释

译文
白露中含有明亮的月光，青霞切断了银河。
天街上，织女星已转过七次位置，阁道上两位神仙也经过此地。
人们穿着华丽的衣裳，身上佩戴着铿锵作响的珠饰，摆放香炉、烛台的长桌上拂动着精美的绮罗。
在年年今夜尽的时刻，织女与牛郎又会分隔两地，机杼旁承载着他们深深的离情别绪。

注释
绛河：银河。
袨服：盛服；艳服。
香筵：摆放香炉、烛台的长桌。

简析

　　这首诗以简洁的语言描述了七夕节的盛景和别离的情感。作者通过动态的词语，如“七襄转”、“断绛河”等，将七夕节的情景描绘得生动而美丽。同时，诗中揭示了生活的无常，七夕节虽然美好，但在年年今夜尽的时刻，情人们还是会面临离别，令人产生无尽的思念之情。整首诗通过短小精悍的语句，折射出七夕节的浪漫与深情，给人们带来了美好的联想和思索。“白露含明月，青霞断绛河”描绘了七夕节时，月光明亮，美丽的河流上有红霞，给人们带来了浪漫的氛围。“天街七襄转，阁道二神过”形容了天空中的星宿七次经过，神灵们在阁道上齐聚，参与七夕的盛会。“袨服锵环珮，香筵拂绮罗”描写了人们盛装打扮，佩戴着华丽的珠饰，聚集在华丽的席间，享受美酒美食。“年年今夜尽，机杼别情多”表达了每一年的七夕夜都会结束，但离别之情依然强烈，增添了深情和离愁的意境。

杜审言

　　杜审言（约645-708），字必简，汉族，中国唐朝襄州襄阳人，是大诗人杜甫的祖父。唐高宗咸亨进士，唐中宗时，因与张易之兄弟交往，被流放峰州（今越南越池东南）。曾任隰城尉、洛阳丞等小官，累官修文馆直学士，少与李峤、崔融、苏味道齐名，称“文章四友”，是唐代“近体诗”的奠基人之一，作品多朴素自然。其五言律诗，格律谨严。

杜审言的其他作品更多 +

热门作者更多 +

【明代】文徵明

　　文徵明（1470年11月28日—1559年3月28日），原名壁（或作璧），字徵明。四十二岁起，以字行，更字徵仲。因先世衡山人，故号“衡山居士”，世称“文衡山”，汉族，长州（今江苏苏州）人。明代著名画家、书法家、文学家。文徵明的书画造诣极为全面，诗、文、书、画无一不精，人称是“四绝”的全才。与沈周共创“吴派”，与沈周、唐伯虎、仇英合称“明四家”（“吴门四家”）。诗宗白居易、苏轼，文受业于吴宽，学书于李应祯，学画于沈周。在诗文上，与祝允明、唐寅、徐祯卿并称“吴中四才子”。在画史上与沈周、唐寅、仇英合称“吴门四家”。

【南北朝】任昉

任昉（460年-508年），字彦升，小字阿堆，乐南郡博昌（今山东省寿光市）人。南朝文学家、方志学家、藏书家，“宋陵八友”之一。十六岁时，被刘宋丹阳尹刘秉聘为主簿，后被朝廷征召，任太常博士、征北行参军。永元末年，任司徒右长史。梁高祖萧衍即帝位后，任命任昉为黄门侍郎，接着又升任吏部郎中。天监二年（503年），出任义兴太守。此后先后出任吏部郎中、御史中丞、秘书监、领前军将军。天监六年（507年）春，出任宁朔将军、新南太守。天监七年（408年），任昉在任上去世，终年四十九岁。追赠太常卿，谥号“敬子”。

【两汉】刘邦

刘邦（公元前256年12月28日—公元前195年6月1日），字季，汉沛郡丰县中阳里人（今江苏省徐州市丰县）人。中国历史上杰出的政治家、战略家和军事指挥家，汉朝开国皇帝，汉民族和汉文化的伟大开拓者之一，对汉族的发展以及中国的统一有突出贡献。公元前195年，讨伐英布叛乱时，伤重不起。制定“白马之盟”后，驾崩于长安，谥号高皇帝，庙号太祖，葬于长陵。

【唐代】温庭筠

　　温庭筠（约812或说801、824）年—约866或说870、882年）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，常被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

【宋代】刘克庄

　　刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

热门古籍更多 +

七夕 朗读 拼音 译注