婉(wǎn)(wǎn)娩¹新上头²，煎裙³出乐(lè)游⁴。她多么柔美刚刚及笄年，临水濯洗衣裙，以避灾度厄，欢欣出游乐无边。和（hè）人：唱和他人的诗作。¹婉娩：柔美的样子。²上头：指女子十五岁束发插笄，表示成年。³煎裙：同“湔裙”。旧俗正月元日至月底，士女酹酒洗衣於水边，可以避灾度厄，洗掉晦气。煎，一作“湔”。⁴乐游：欢乐地游逛。
带前结香草，鬟边插石榴。她的衣带前结扎着香草，发髻边插着石榴花映衬着娇颜。
译文她多么柔美刚刚及笄年，临水濯洗衣裙，以避灾度厄，欢欣出游乐无边。她的衣带前结扎着香草，发髻边插着石榴花映衬着娇颜。
注释和（hè）人：唱和他人的诗作。婉娩（wǎn miǎn）：柔美的样子。上头：指女子十五岁束发插笄，表示成年。煎裙：同“湔裙”。旧俗正月元日至月底，士女酹酒洗衣於水边，可以避灾度厄，洗掉晦气。煎，一作“湔”。乐（lè）游：欢乐地游逛。
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
西汉淮南王刘安的一部分门篇的共称。今仅存辞赋《招隐士》 1篇。《汉书·艺文志》著录“淮南王群中赋四十四篇”，《招隐士》当是其中仅存的1篇。此篇始见于东汉王逸的《楚辞章句》,题为淮南小山作，然而萧统《文选》则题刘安作。关于文章写作的背景，说法也不一。王逸说是小山之徒“闵伤屈原”之作，王夫之《楚辞通释》说是淮南小山“为淮南王召致山谷潜伏之士”而作，而不少研究者则以为是淮南小山思念淮南王的作品。