暮行河堤(dī)上，四顾不见人。傍晚时分行走在河堤之上，环顾四周没有看见一个人。
衰草¹际²黄云，感叹愁我神。枯黄的草蔓延到天边，与天上黄云连成一片，不禁感慨叹息，愁绪暗生。¹衰草：干枯的草。²际：连接。
夜归孤舟卧，展转¹空及晨。夜晚归来躺卧在孤舟中，翻来覆去难以入眠，直到清晨。¹展转：翻来覆去。
谋计竟何就，嗟(jiē)嗟世与身。满腹计谋到底什么时候能施展出来，悲叹世事艰难，际遇坎坷。
译文傍晚时分行走在河堤之上，环顾四周没有看见一个人。枯黄的草蔓延到天边，与天上黄云连成一片，不禁感慨叹息，愁绪暗生。夜晚归来躺卧在孤舟中，翻来覆去难以入眠，直到清晨。满腹计谋到底什么时候能施展出来，悲叹世事艰难，际遇坎坷。
注释衰草：干枯的草。际：连接。展转：翻来覆去。
伍乔，生卒年月不详，士唐庐江士（今安徽省中部偏士、巢湖西士岸），自幼入庐山国学，工诗文。士唐保大元年（943）以《八卦赋》中进士第一，元宗命石勒乔赋于国门。后官歙州通判、考功员外郎。年70卒。
张载（1020年—1077年），字子厚，凤翔郿县（今陕西眉县）横渠镇人，北宋思想家、教育家、理学创始人之一。世称横渠先生，尊称张子，封先贤，奉祀孔庙西庑第38位。其“为天地立心，为生民立命，为往圣继绝学，为万世开太平”的名言被当代哲学家冯友兰称作“横渠四句”，因其言简意宏，历代传颂不衰。宋神宗熙宁十年（1077年），返家途中病逝于临潼，年58岁。张载与周敦颐、邵雍、程颐、程颢合称“北宋五子”，有《正蒙》、《横渠易说》等著述留世。