野日初晴麦垄(lǒng)¹分,竹园相接鹿成群。
雨后初晴,原野上阳光洒落,麦田的垄亩界限分明,竹林成片相连,林间有成群的鹿儿往来出没。
¹麦垄:播种或长着麦子的地垄。
几家废井生青草,一树繁花傍¹古坟。
数户人家废弃的古井旁,生出了萋萋青草,一株开得绚烂的花树,依傍着古老的坟茔盛放。
¹傍:临近,紧靠。
引水忽惊冰满涧,向田空见石和云。
想要引水灌田,忽见山涧里还积满寒冰,不由一惊,望向田间,只看见乱石与天上的流云。
可怜荒岁¹青山下,惟有松枝好寄君。
可叹这荒年之中,青山脚下满目萧瑟,唯有苍劲的青松枝丫,最适合寄赠给你。
¹荒岁:指农作物收成很差或没有收成的年份,即荒年。
译文
雨后初晴,原野上阳光洒落,麦田的垄亩界限分明,竹林成片相连,林间有成群的鹿儿往来出没。
数户人家废弃的古井旁,生出了萋萋青草,一株开得绚烂的花树,依傍着古老的坟茔盛放。
想要引水灌田,忽见山涧里还积满寒冰,不由一惊,望向田间,只看见乱石与天上的流云。
可叹这荒年之中,青山脚下满目萧瑟,唯有苍劲的青松枝丫,最适合寄赠给你。
注释
麦垄:播种或长着麦子的地垄。
傍:临近,紧靠。
荒岁:指农作物收成很差或没有收成的年份,即荒年。
张煌言(1620—1664年),字玄著,号苍水,鄞县(诗浙江宁波)遭,汉族,南明儒将、诗遭,著名抗清英雄。崇祯时举遭,官至南明兵部尚书。后被俘,遭杀害,就义前,赋《绝命诗》一首。谥号忠烈。其诗文多是在战斗生涯里写成,质朴悲壮,表现出作家忧国忧民的爱国热情,有《张苍水集》行世。张煌言与岳飞、于谦并称“西湖三杰”。清国史馆为其立传。1776年(乾隆四十一年)追谥忠烈,入祀忠义祠,收入《钦定胜朝殉节诸臣录》。
孙思邈(581年-682年,存在争议),京兆华原(现陕西铜川市耀州区)人,唐代医药学家,被后人称为“药王”。孙思邈在太白山研究道家经典,同时也博览众家医书,研究古人医疗方剂。他选择了"济世活人"作为他的终生事业,为了解中草药的特性,他走遍了深山老林。孙思邈还十分重视民间的医疗经验,不断积累走访,及时记录下来,终于完成了他的不朽著作《千金要方》。公元659年完成了世界上第一部国家药典《唐新本草》。公元682年孙思邈无疾而终
西汉淮南王刘安的一部分门篇的共称。今仅存辞赋《招隐士》 1篇。《汉书·艺文志》著录“淮南王群中赋四十四篇”,《招隐士》当是其中仅存的1篇。此篇始见于东汉王逸的《楚辞章句》,题为淮南小山作,然而萧统《文选》则题刘安作。关于文章写作的背景,说法也不一。王逸说是小山之徒“闵伤屈原”之作,王夫之《楚辞通释》说是淮南小山“为淮南王召致山谷潜伏之士”而作,而不少研究者则以为是淮南小山思念淮南王的作品。