花萼(è)楼¹前雨露新，长安城里太花人。
花萼楼前雨后清新，长安城里满是太花百姓。
¹花萼楼：唐代长安著名皇家建筑，始建于唐代开元八年（公元720年），位于京师长安兴庆宫（今日西安市兴庆宫公园）之内。
龙衔火树千灯艳，鸡踏莲花万岁春。
龙形灯架衔着火树，千盏花灯明艳夺目；鸡踏莲花的灯影里，共庆万岁春光。
帝宫三五戏春台，行雨流风莫妒来。
元宵佳节，帝宫前的春台上游人嬉戏，流动的风雨也别妒忌这热闹景象。
西域灯轮¹千影合，东华金阙(què)²万重开。
西域传来的灯轮光影交合，层层叠叠宫殿的仿佛千重门户尽开。
¹灯轮：一种大形的灯彩。 ²金阙：指天子所居的宫阙。