先生新卜宅¹,只许白云知。
先生新选了住所,只有白云才知道它的位置。
¹卜宅:选择居住的地方。
野蜜和蜂割(gē),岩花带蝶移。
割取野蜜时围绕着蜜蜂,摘取花朵时还带着蝴蝶。
坐谙(ān)苔(tái)石¹稳,醉忘木桥危。
静坐时熟悉了苔藓和石头的稳重,醉后竟然忘记了木桥的险峻。
¹苔石:长满苔藓的石头。
屋后寒梅¹放,因风寄一枝。
屋后的寒梅开放时,愿借风寄去一枝梅花。
¹寒梅:冬季开花的梅花。
译文
先生新选了住所,只有白云才知道它的位置。
割取野蜜时围绕着蜜蜂,摘取花朵时还带着蝴蝶。
静坐时熟悉了苔藓和石头的稳重,醉后竟然忘记了木桥的险峻。
屋后的寒梅开放时,愿借风寄去一枝梅花。
注释
卜宅:选择居住的地方。
苔石:长满苔藓的石头。
寒梅:冬季开花的梅花。
这首诗描绘了先生新居的幽美环境和雅致生活。首联“先生新卜宅,只许白云知”,开篇即点明新居的隐秘与雅致,只有白云知晓其所在,突显了居所的静谧与远离尘嚣。颔联“野蜜和蜂割,岩花带蝶移”,通过采蜜和移花的场景,展现了先生与自然和谐共生的生活方式。颈联“坐谙苔石稳,醉忘木桥危”,描述了先生在新居中悠闲自在的生活状态,无论是坐在苔石之上,还是醉后走过木桥,都显得从容不迫。尾联“屋后寒梅放,因风寄一枝”,以寒梅寄情,表达了先生高洁的情操和对新居生活的热爱。
整首诗语言简练,意境深远,通过描绘自然景物和先生的生活状态,展现了一种超脱世俗、追求自然和谐的生活理念。同时,诗中的意象如白云、野蜜、岩花、苔石、寒梅等,都富有象征意义,体现了诗人对自然美与人生哲理的深刻洞察。
冯道(882年-954年),字可道,号长乐老,瀛州景城(今河北沧州西北)人,五代宰相。冯道早年曾效力于燕王刘守光,历仕后唐、后晋、后汉、后周四朝,先后效力于后唐庄宗、后唐明宗、后唐闵帝、后唐末帝、后晋高祖、后晋出帝、后汉高祖、后汉隐帝、后周太祖、后周世宗十位皇帝,期间还向辽太宗称臣,始终担任将相、三公、三师之位。后周显德元年(954年)四月,冯道病逝,追封瀛王,谥号文懿。
商景兰(1605~1676),字媚生,会稽(今浙江绍兴)人。明兵部尚书商周祚长女,抗清名臣祁彪佳妻。明末清初诗人,德才兼备,能书善画。其妹商景徽亦工诗。著有《锦囊集》(旧名《香奁集》),收诗六十七首、词九十四首、补遗诗三首、遗文一篇。陈维崧《妇人集》评曰:“会稽商夫人,以名德重一时......故玉树金闺,无不能咏,当世题目贤媛以夫人为冠。” 《幼学琼林》女子篇:“伯商仲商,时称越秀;德蓉德蕙,辉映祁家。”
乐善庆(?-1345年后),元代文学家。一作乐孟庆,字文贤,一作文宝,饶州乐平(今江西乐平县)人。《录鬼簿》剧他「善卜术,任阴阳学正」。著杂剧《教女兵》、《村学堂》八种,均佚。散曲存小令二十九首。《太和正音谱》称其曲「如蓝田美玉」。