求归不得去，真成遭个春。鸟声争劝酒，梅花笑杀人。
求归不得去，真成遭个春。过去的是不可能再回归了，真是糟蹋了这整个春天。
鸟声争劝酒，梅花笑杀¹人。在这鸟语花香的氛围，鸟儿拼命地叫着好像劝我赶紧喝酒！可看到这即将散落的梅花更让人伤感了！¹杀：甚、极。同“煞”。
译文过去的是不可能再回归了，真是糟蹋了这整个春天。 在这鸟语花香的氛围，鸟儿拼命地叫着好像劝我赶紧喝酒！可看到这即将散落的梅花更让人伤感了！
注释杀：甚、极。同“煞”。
卢仝tóng〈形〉（约795－835） 唐代诗人，汉族，“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳（今河北省涿州市），生于河南济源市武山镇（今思礼村），早年隐少室山，自号玉川子。他刻苦读书，博览经史，工诗精文，不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困，仅破屋数间。但他刻苦读书，家中图书满架。仝性格狷介，颇类孟郊；但其狷介之性中更有一种雄豪之气，又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。