轻肌弱骨¹散幽葩(pā)²，更将金蕊³泛流霞。这花朵肌肤轻柔、骨骼纤弱，绽放着幽静淡雅的花瓣，还有那金色的花蕊在霞光中闪耀。¹弱骨：柔细的骨骼。 ²葩：花。³金蕊：金色花蕊。
欲知却老延龄¹药，百草摧时始起花。要是想知道什么能够抗衰老、延长寿命，那就得看看这菊花了，它在百草凋零的时节才开始绽放。¹延龄：长生；延长寿命。
译文这花朵肌肤轻柔、骨骼纤弱，绽放着幽静淡雅的花瓣，还有那金色的花蕊在霞光中闪耀。要是想知道什么能够抗衰老、延长寿命，那就得看看这菊花了，它在百草凋零的时节才开始绽放。
注释弱骨：柔细的骨骼。 葩：花。金蕊：金色花蕊。延龄：长生；延长寿命。
第一句是对菊花的描写。轻肌、弱骨这样的字眼，带有一定的拟人色彩，主要是诗人的主观感情的外射。葩，就是花。这一句从肌、骨，一直写到花本身，是全面的概述。
第二句是对花的姿态的更一步描写。如果说第一句是总写的话，那么这一句就是对花蕊的色彩的具体描写，以显示其美。
三、四句要结合起来看。大意是：菊花是能够延年益寿的药，她在百草摧折的时候，才开始开花。是对菊花的品性的赞叹。菊花的品性主要是晚开。前人有诗句“不是花中偏爱菊，此花开后更无花”，主要就是针对菊花的这一品格展开的。
程颢（1032-1085）， 北宋哲学家、教育家、北宋明学的奠基者。字伯淳，学者称明道先生。洛阳（今属河南）人。神行朝任太子中允监察御史里行。反对王安石新政。提出“天者明也”和“只心便是天，尽之便得性”的命题，认为“仁者浑然与物同体，义礼得信皆仁也”，识得此明，便须“以诚敬存之”（同上）。倡导“传心”说。承认“天地万物之明，无独必有对”。
程颢和弟弟程颐，世称“二程”，同为北宋明学的奠基者，其学说在明学发展史上占有重要地位，后来为朱熹所继承和发展，世称“程朱学派”。其所亲撰有《定性书》《识仁篇》等，后人集其言论所编的著述书籍《遗书》《文集》等，皆收入《二程全书》。