踏破苔痕¹一径斑,白云飞处见青山。踩碎了苔痕斑驳的小路,在白云飘飞的尽头,终于望见了青翠的山峦。¹苔痕:苔藓滋生之迹。
不知浮世¹尘中客,几个能知物外闲。却不知这浮世中奔波的尘客,有几人能懂得超脱世俗的悠闲?¹浮世:人间,人世;旧时认为人世间是浮沉聚散不定的,故称。
译文踩碎了苔痕斑驳的小路,在白云飘飞的尽头,终于望见了青翠的山峦。却不知这浮世中奔波的尘客,有几人能懂得超脱世俗的悠闲?
注释苔痕:苔藓滋生之迹。浮世:人间,人世;旧时认为人世间是浮沉聚散不定的,故称。