儿童篱落¹带斜阳,豆荚²姜芽社肉³香。
夕阳西下,余晖洒满院落,孩子们在篱笆边欢快嬉戏;农妇烹煮豆荚、姜芽与社肉的香气,从屋舍里阵阵飘散。
¹篱落:篱笆。²豆荚:豆类的荚果。³社肉:社日祭神之牲肉。
一路稻花谁是主,红蜻蛉(líng)¹伴绿螳螂。
路边田里的稻谷正扬花抽穗,远远望去空无一人,唯有红蜻蜓低空飞舞,绿螳螂在稻叶上缓缓爬行。
¹蜻蛉:蜻蜓的别称。一说极似蜻蜓。惟前翅较短,不能远飞。
译文
夕阳西下,余晖洒满院落,孩子们在篱笆边欢快嬉戏;农妇烹煮豆荚、姜芽与社肉的香气,从屋舍里阵阵飘散。
路边田里的稻谷正扬花抽穗,远远望去空无一人,唯有红蜻蜓低空飞舞,绿螳螂在稻叶上缓缓爬行。
注释
篱落:篱笆。
豆荚:豆类的荚果。
社肉:社日祭神之牲肉。
蜻蛉(líng):蜻蜓的别称。一说极似蜻蜓。惟前翅较短,不能远飞。
这首诗以秋日郊野小村为背景,聚焦黄昏时分的田园景致与生活气息,勾勒出一幅淳朴自由、清新优美的乡村画卷。诗作清新隽永、含蓄可爱,既尽显农村自然风光的和谐灵动,更藏着诗人对闲适自在、与世无争的田园生活的由衷热爱与向往。
诗歌以移步换景的笔触层层铺展风情,让人读后神往不已:黄昏时分,斜阳洒下金色余晖,劳累一日的农人已归家休憩,篱笆旁的孩童正恣意嬉戏,满是天真烂漫;屋舍间,豆荚、姜芽与社肉的烹煮香气阵阵飘出,勾连起烟火温情。村外田垄间,稻谷正值扬花秀穗之际,远远望去空无一人,唯有红蜻蜓低空翩飞,绿螳螂在稻叶上悠然爬行,静谧中透着勃勃生机。诗人将眼前景致精工细描,一组组画面接连呈现,让人心生目不暇接之感,而未直抒胸臆的情感,早已融入景致描摹,使全诗洋溢着轻快喜悦的氛围。
诗作的精妙之处更藏于细节笔法。第三句以问句“谁是主”破题,明知风光本无主,却偏要发问,既暗合黄昏的岑寂,更凸显了丰收景致带来的满心欢悦,细腻又传神。第四句“红蜻蜓伴绿螳螂”堪称神来之笔:红与绿的色彩对照艳丽鲜明,“伴”字更以拟人化手法,将两种小生物置于相依相伴的和美氛围中,尽显生机盎然,让全诗透着积极向上的意趣。
这两句历来被奉为名句,钱钟书先生在《宋诗选注》中曾专门评述:古人诗作中常有此类色彩对照的句法,如白居易“红屏风掩绿窗眠”、李商隐“碧鹦鹉对红蔷薇”、陆游“红蜻蜓点绿荷心”等,但乐雷发此句比陆游的描写更显新鲜具体,让全诗更添精彩,足见其艺术感染力。
孙思邈(581年-682年,存在争议),京兆华原(现陕西铜川市耀州区)人,唐代医药学家,被后人称为“药王”。孙思邈在太白山研究道家经典,同时也博览众家医书,研究古人医疗方剂。他选择了"济世活人"作为他的终生事业,为了解中草药的特性,他走遍了深山老林。孙思邈还十分重视民间的医疗经验,不断积累走访,及时记录下来,终于完成了他的不朽著作《千金要方》。公元659年完成了世界上第一部国家药典《唐新本草》。公元682年孙思邈无疾而终
朱穆(100~163)字公叔,一字文元,东汉南阳郡宛(今河南南阳市)人,丞相朱晖之孙。初举孝廉。顺帝末,大将军梁冀使典兵事。桓帝时任侍御史。感时俗浇薄,作《崇厚论》、《绝交论》。永兴初,出任冀州刺史,镇压起事灾民。后触犯宦官,罚作刑徒,因千人上书为之鸣不平,赦归。居乡数年,复拜尚书。上书请除宦官未成,忧愤死。