微云淡河汉¹,疏雨滴梧桐。
轻轻的云朵飘浮在银河之上,稀疏的雨滴悬挂在梧桐叶间。
¹河汉:天上的银河。
逐逐怀良驭(yù)¹,萧萧²顾乐鸣。
骑着骏马在天地间风驰电掣,在寂静的夜空里马儿时而回顾嘶鸣。
¹良驭:骏马。驭,指马。²萧萧:指马鸣声。
译文
轻轻的云朵飘浮在银河之上,稀疏的雨滴悬挂在梧桐叶间。
骑着骏马在天地间风驰电掣,在寂静的夜空里马儿时而回顾嘶鸣。
注释
河汉:天上的银河。
良驭:骏马。驭,指马。
萧萧:指马鸣声。
王镕(873~921),又名王矪,是五代十国初期赵国的君主。王镕是成德节度使王景崇的儿子,882年,王景崇去世,王镕继位为成德节度使。907年,朱温建立后梁,封王镕为赵王。921年,赵国发生兵变,王镕被杀。