秋心三首·其二

朗读 拼音 译注

译文
偶然得授一官，远赴京城，却只能随波逐流，与俗浮沉。
新识的同僚如过眼云烟，转瞬即逝，旧日相交的前辈虽萦绕心间，却已尽数谢世，如夜雨般零落。
屈原作《天问》，向宇宙叩问种种疑惑，纵使上帝也难作答，我虽有治国之策，却无人采纳，亦不必徒劳陈说。
清晨时分，无数来自湘水之南、剑阁之外的访客登门，来客簿上姓名罗列，倒也算值得称道。

注释
忽筮一官：即忽然获得一官之意。
不材：既是自谦没有才德，实际上又深寓雄才大略不为世所知，不为世所用的愤慨，与孟浩然“不才明主弃”同义。
夜雨沦：比喻老辈凋谢。
天问：《楚辞》篇名，屈原所作。
阴符：即《阴符经》，古代的一部兵书。这里指治国的谋略，改革的方案。
客籍：登记来客的册子。
差：尚。
剑外：剑阁之外，指四川。

　　此诗以写实笔触直抒胸臆，道尽作者初涉官场的窘境：官阶低微话语权轻，新交之人情谊浅薄，故交前辈纷纷离世，寻觅知音更成奢望。

　　诗的起笔两句未正面宣泄愤懑，却暗蕴锋芒，弦外之音颇丰。当时作者所任的内阁中书本是冷僻闲职，难施抱负，唯有随波逐流、俯仰从众——“俯仰”二字恰是其苦闷与不甘的流露，且与后文“阴符无效勿虚陈”一句形成巧妙呼应。

　　紧承的两句铺叙官场日常，爱憎取舍的对比尤为鲜明：对庸碌不堪的官僚，作者满心鄙夷、不屑为伍；对志同道合的前辈，则满怀敬仰与追思。从艺术表达看，此联对仗工整，用词精准至极：“触”字写新交如过眼云烟，转瞬即逝；“填”字表故交留驻心间，刻骨铭心，两字精准传情。“春云”“夜雨”的意象亦各具韵味——前者轻丽，衬新交之浅；后者沉郁，映前辈之逝，“夜雨沦落”的喻体更添对前辈离世的悲恸，也道尽自身深重的孤独。

　　颈联则将情感推向高潮，集中展现了一位洞察封建王朝新危机的有识之士的困惑，以及空怀经世抱负、治国良策却无从施展的愤懑。由此可见作者对国计民生的深切关切，对社会弊病的敏锐洞察；而“上帝亦难置对”的表述，更暗显当时社会危机的深重。“勿虚陈”三字比直白说“无处可陈”更显沉痛，将作者的失望与愤激全然托出。此联借《天问》《阴符》的典故，以极简的文字承载极丰的内涵，言简意丰，引人深思。

　　尾联则在悲凉愤懑之中宕开笔墨：纵然怀才不遇、壮志难酬，落寞之时，与来访之人的真挚交往，便成了作者唯一的慰藉。