入夜天西见，蛾(é)眉¹冷素光。入夜后向西方的天空望去，一弯蛾眉月散发着清冷的光。¹蛾眉：指蛾眉月。
潭鱼惊钓落，云雁怯(qiè)¹弓张。潭中的鱼儿因月光惊落了钓钩，云间的雁群也因新月如弓的形态而畏惧退缩。¹怯：畏惧。
隐隐临珠箔(bó)¹，微微上粉墙。朦胧的月光轻轻贴近珠帘，又微微爬上白色的墙壁。¹珠箔：珠帘。
更怜¹三五夕，仙桂满轮芳。最令人喜爱的是每月十五的月圆之夜，那时月中的仙桂定会飘香满轮。¹怜：爱。
译文入夜后向西方的天空望去，一弯蛾眉月散发着清冷的光。潭中的鱼儿因月光惊落了钓钩，云间的雁群也因新月如弓的形态而畏惧退缩。朦胧的月光轻轻贴近珠帘，又微微爬上白色的墙壁。最令人喜爱的是每月十五的月圆之夜，那时月中的仙桂定会飘香满轮。
注释蛾眉：指蛾眉月。怯：畏惧。珠箔：珠帘。怜：爱。
方干（809—888），字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。
陆羽（733—804），字鸿渐，复州竟陵（今湖北天门）人，一名疾，字季疵，号竟陵子、桑苎翁、东冈子，又号“茶山御史”。是唐代著名的茶学家，被誉为“茶仙”，尊为“茶圣”，祀为“茶神”。陆羽一生嗜茶，精于茶道，以著世界第一部茶叶专著——《茶经》而闻名于世。他也很善于写诗，但其诗作目前世上存留的并不多。他对茶叶有浓厚的兴趣长期实施调查研究，熟悉茶树栽培、育种和加工技术，并擅长品茗。唐朝上元初年（公元760年），陆羽隐居江南各地，撰《茶经》三卷，成为世界上第一部茶叶著。《全唐文》中撰载有《陆羽自传》。曾编写过《谑谈》三卷。他开启了一个茶的时代，为世界茶业发展作出了卓越贡献。