垂杨影里残红。甚匆匆。只有榴花、全不怨东风。暮雨急。晓鸦湿。绿玲珑。比似茜裙初染、一般同。
垂杨影里残红。甚(shèn)匆匆。只有榴花、全不怨东风¹。暮雨急。晓鸦湿。绿玲珑。比似²茜(qiàn)裙³初染、一般同。
垂杨柳的影子里残留着春天的落花。春天为何如此匆匆离去。只有石榴花,全然不抱怨东风的吹拂。傍晚的雨下得急促。清晨的乌鸦沾湿了羽毛。石榴树叶苍翠欲滴,玲珑清新。榴花的颜色就像刚用茜草染过的红裙,娇艳得一模一样。
¹不怨东风:言春日百花为东风吹落,石榴入夏而开,故不怨。²比似:好像,犹如。³茜裙:用茜草根染成的红裙。