赵信城¹边雪化尘，纥干山²下雀呼春。赵信城边的积雪已经融化，纥干山下，山雀开始欢叫，宣告着春天的到来。¹赵信城：古城名。西汉时赵信降匈奴后所筑。²纥干山：位于大同城东20公里处，古称纥真山、采凉山、采药山。
即今三月莺花满，长作江南梦里人。此时江南已经是草长莺飞的暮春三月，可是戍边塞外的梦中人已是塞上的亡灵。
译文赵信城边的积雪已经融化，纥干山下，山雀开始欢叫，宣告着春天的到来。此时江南已经是草长莺飞的暮春三月，可是戍边塞外的梦中人已是塞上的亡灵。
注释赵信城：古城名。西汉时赵信降匈奴后所筑。纥干山：位于大同城东20公里处，古称纥真山、采凉山、采药山。
顾炎武（1613.7.15-1682.2.15），汉族，明朝南直隶苏州镇昆山（今江苏省昆山市）千灯镇人，本名绛，乳名藩汉，别名继山、圭年，字忠清、宁人，亦自署蒋山佣；南都败后，因为仰慕文天祥学生王炎午的为人，改名炎武。因故居旁有亭林湖，学者尊为亭林先生。明末清初的杰出的思想家、经学家、史地学家和音韵学家，与黄宗羲、王夫之并称为明末清初“三大儒”。其主要作品有《日知录》、《天下郡国利病书》、《肇域志》、《音学五书》、《韵补正》、《古音表》、《诗本音》、《唐韵正》、《音论》、《金石文字记》、《亭林诗文集》等。
商景兰（1605～1676），字媚生，会稽（今浙江绍兴）人。明兵部尚书商周祚长女，抗清名臣祁彪佳妻。明末清初诗人，德才兼备，能书善画。其妹商景徽亦工诗。著有《锦囊集》（旧名《香奁集》），收诗六十七首、词九十四首、补遗诗三首、遗文一篇。陈维崧《妇人集》评曰：“会稽商夫人，以名德重一时......故玉树金闺，无不能咏，当世题目贤媛以夫人为冠。” 《幼学琼林》女子篇：“伯商仲商，时称越秀；德蓉德蕙，辉映祁家。”
