楼宇沉沉翠几重，辘(lù)轳(lú)亭下落梧桐。川光¹带晚虹垂雨，树影涵秋鹊唤风。楼阁深邃，掩映在层层叠叠树木中；辘轳亭下，梧桐叶悄然飘落。傍晚的河面波光粼粼，雨后彩虹低垂天际；树影中中秋意浓浓，喜鹊在风中声声啼唤。¹川光：波光水色。
人不见，思何穷¹，断肠今古夕阳中。碧云犹作山头恨，一片西飞一片东。见不到思念的人，这份牵挂无穷无尽；古往今来，多少断肠的愁绪都融在夕阳里。天上的碧云似也有分离的遗憾，一片飞向西，一片散向东。¹何穷：无穷。
译文楼阁深邃，掩映在层层叠叠树木中；辘轳亭下，梧桐叶悄然飘落。傍晚的河面波光粼粼，雨后彩虹低垂天际；树影中中秋意浓浓，喜鹊在风中声声啼唤。见不到思念的人，这份牵挂无穷无尽；古往今来，多少断肠的愁绪都融在夕阳里。天上的碧云似也有分离的遗憾，一片飞向西，一片散向东。
注释川光：波光水色。何穷：无穷。
陈沆（hàng）(1785～1826）著名诗人，文学家，清代古代七大家之一，被魏源称为“一代文宗”。 原名学濂，字太初，号秋今，室名简学斋，白石山馆。蕲水(今湖北浠水县)人。陈沆于嘉庆十八年(1813)中举，二十四年(1819)中进士一甲一名，其策论文章，气势雄浑，论述精辟，笔力奇健，授翰林院修撰，清道光二年（1822），任广东省大主考（学政），次年，任清礼部会试同考官。官至四川道监察御史。陈沆卒年，《清史列传》记为道光六年(1826）。周锡恩撰《陈修撰沆传》则言年四十一，当为道光五年(1825)。后归葬于浠水县西调军山南麓。
顾太清（1799年2月9日-1877年12月7日），清朝著名女词人。亦称西林太清。满洲镶蓝旗人。西林觉罗氏。名春，字子春，一字梅光，号太清，常自署名太清春。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》，成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识，非同凡响，因而八旗论词，有“男中成容若（纳兰性德），女中太清春（顾太清）”之语。