隔江看树色,沿月听歌声。隔着江水,能望见对岸的树木长得郁郁葱葱,伴着清辉月色,又听闻远方飘来了阵阵歌声。
不是长干¹住,那从此路行。倘若我不是家住在长干里,又怎会打从这条路上经过呢。¹长干:长干里,在今南京市,当年系船民集居之地。
译文隔着江水,能望见对岸的树木长得郁郁葱葱,伴着清辉月色,又听闻远方飘来了阵阵歌声。倘若我不是家住在长干里,又怎会打从这条路上经过呢。
注释长干:长干里,在今南京市,当年系船民集居之地。